Some older American cars have a canopy plate that you could take out to examine the torque converter, but even with them, you will not see much because the torque converter can be a sealed device. When the torque converter is defective, it'd generate unanticipated pressures inside the torque converter, https://trentonrvvuq.yomoblog.com/40857092/getting-my-torque-converter-clutch-to-work